' Hétéro ' est l'abréviation d' « hétérosexuel » et signifie que l'amour et désir sexuels ne sont dirigés que vers des personnes du sexe opposé. C’est-à-dire, les femmes (ou filles) tombent amoureuses d’hommes (ou garçons) et vice versa. La première partie du mot vient du mot grec ' heteros ' (' autre '), la seconde partie du mot latin ' sexus ' (' sexe '). L'hétérosexualité est donc la sexualité entre deux personnes de sexe différent.
Lorsque deux femmes (ou deux hommes) s'aiment, leur amour n'est pas hétéro, mais homosexuel. ' Homo ' vient du mot grec ' homos ' (' le même '). ' Homosexuel ' est le terme générique de « lesbienne » (chez les femmes ou les filles) et 'gay' (chez les hommes ou les garçons).
Toutefois, toutes les personnes qui font des expériences hétérosexuelles ne sont pas automatiquement hétérosexuelles. Tout comme les personnes vivant des expériences homosexuelles ne sont pas automatiquement homosexuelles. Le comportement hétérosexuel ou homosexuel et ' l'identité sexuelle ' ne sont pas nécessairement identiques. Aussi les gens qui sont avant tout hétérosexuels, peuvent faire des expériences homosexuelles et vice-versa. Dans le langage courant, le comportement et l’identité ne font souvent qu'un. Si quelqu'un tombe amoureux d'une personne du même sexe, la plupart du temps on lui attribue automatiquement une identité homosexuelle : Il a droit à l'étiquette ' lesbienne ' ou ' gay '.
Ceux qui ne sont pas eux-mêmes hétérosexuels appellent aussi les individus de tendance hétérosexuelle ' hétéros ' (hommes) et ' hétéras ' (femmes). Ou les deux ensemble : ' straight '. Pour ' hétérosexuel ', le mot ' straight ' (anglais pour ' droit ') a également été adopté dans les milieux non hétérosexuels. Le pendant de ' straight ' est ' queer ' (qui vient aussi de l'anglais, et se prononce ' kwiya ' et signifie ' différent de la norme '). Ces termes montrent clairement qu'hétéro ou homo ne sont pas uniquement des options différentes entre lesquelles chacune ou chacun peut choisir. Il est évident qu'une orientation hétérosexuelle est conforme aux normes de la société. Elle est considérée comme la ' bonne ' orientation sexuelle. Tout le reste est considéré comme ' déviant '. Tu trouveras de plus amples informations sous le mot-clé ' homophobie '.
' Queer ' ne signifie pas seulement homosexuel, mais aussi toute orientation sexuelle ne correspondant pas à l’hétérosexualité soi-disant ' normale '. En dehors des gays et des lesbiennes il y aussi p. ex. les bisexuels, les intersexuels ou les transsexuels. Tu trouveras de plus amples informations sur ces termes sous les mots-clés correspondants. Outre ' queer ', on utilise aussi souvent le sigle ' LGBT ' pour Lesbienne, Gay, Bi et Transgenre.